法律问题
翱捷科技：中国境内11项租赁物业未办理租赁登记
港股招股书 · 租赁物业及租赁备案 · 2026-09-11
公开摘要
截至最后实际可行日期，公司在中国的11项租赁物业尚未办妥租赁登记手续；未登记本身不导致租赁无效，但经责令限期办理而逾期未办理的，每项租赁可能被处以人民币1,000元至10,000元罚款。
核心结论
截至最后实际可行日期，公司在中国的11项租赁物业尚未办妥租赁登记手续；未登记本身不导致租赁无效，但经责令限期办理而逾期未办理的，每项租赁可能被处以人民币1,000元至10,000元罚款。